Art&Life
Εγγεγραμμένος Χρήστης
ή
Close popup window

Δεν έχετε λογαριασμό; Εγγραφή

Φίλτρα Close Filters
Clear Search
ΚατηγορίαExpand categories
Σινεμά View more subcategories
Κωμωδία
Κοινωνική
Περιπέτεια
Θρίλερ
Αισθηματική
Δραματική
Επιστημονική φαντασία
Παιδική
Κινούμενα σχέδια
Ιστορική
Σινεφίλ
Ντοκιμαντέρ
Άλλα
Θέατρο View more subcategories
Κωμωδία
Κοινωνικό
Δράμα
Τραγωδία
Μουσική παράσταση
Διασκευή
Δραματοποιημένη λογοτεχνία
Σύγχρονο έργο
Κλασικό Έργο
Αρχαίο θέατρο
Bar theatre
Άλλες θεατρικές παραστάσεις
Μουσική View more subcategories
Συναυλίες - Live
Πασχαλινές μουσικές εκδηλώσεις
Κλασική μουσική - Όπερα
Parties
Μουσικές βραδιές
DJ sets
Μουσικές σκηνές
Άλλες μουσικές εκδηλώσεις
Πίστες
Παιδί View more subcategories
Παιδικές πασχαλινές εκδηλώσεις
Παιδική παράσταση
Κουκλοθέατρο και θέατρο σκιών
Βρέφη (έως και 2 ετών)
Νήπια (3 έως και 5 ετών)
Παιδιά Δημοτικού (6 έως και 12 ετών)
Έφηβοι (13 έως και 17 ετών)
Διάφορα View more subcategories
Πασχαλινές εκδηλώσεις
Διαλεξεις - Σεμιναρια
Βιβλίο
Φύση - Οικολογία
Street events
Εκδηλώσεις για γονείς
Δωρεάν View more subcategories
Διαγωνισμοί
Δωρεάν σινεμά
Δωρεάν θέατρο
Δωρεάν μουσική
Δωρεάν χορός
Δωρεάν εκθέσεις
Δωρεάν παιδικές εκδηλώσεις
Δωρεάν άθληση
Άλλες δωρεάν εκδηλώσεις
Φεστιβάλ View more subcategories
Διεθνές Φεστιβάλ Πάτρας
Μένουμε Σπίτι View more subcategories
Μένουμε Σπίτι - Θέατρο
Μένουμε Σπίτι - Χορός
Μένουμε Σπίτι - Μουσική
Μένουμε Σπίτι - Εκθέσεις
Μένουμε Σπίτι - Παιδί
Μένουμε Σπίτι - Διάφορα
Μένουμε Σπίτι - Σινεμά
Εκθέσεις
Άθληση View more subcategories
Ποδήλατο
Χορός
ΗμερομηνίαExpand Dates
ΚατάστασηExpand Status
ΏραExpand Time
Δείτε τα αποτελέσματα Show results
ΠΑΤΡΑ
Αναζήτηση Εκδηλώσεων
(C)ART&LIFE 2020
A
Θέατρο
3 Απριλίου 2025

Δημήτρης Δημόπουλος ''Καμένος στη μετάφραση'' στο Θέατρο Act

Σύγχρονο έργο, Κωμωδία
Φωτογραφίες & Βίντεο
Σχόλια
Ημερομηνίες
3 Απριλίου 2025
Κατηγορίες
Θέατρο, Σύγχρονο έργο, Κωμωδία

Δημήτρης Δημόπουλος ''Καμένος στη μετάφραση'' στο Θέατρο Act

0.0
Περιγραφή
Διάρκεια: 70'

Έχετε αναρωτηθεί ποτέ γιατί βλέπετε τόσα λάθη στους υποτίτλους; Γιατί ακούτε διάφορες κοτσάνες στις μεταγλωττίσεις; Και τέλος πάντων, ποιος αποφασίζει για τις αποδόσεις τίτλων στα ελληνικά που καμία σχέση δεν έχουν με το πρωτότυπο; Ο Δημήτρης Δημόπουλος αποφασίζει να ξεσπαθώσει και να αποκαλύψει τα πάντα από τη μακρά εμπειρία του στον υπότιτλο, τη μεταγλώττιση και τη μετάφραση στο μουσικό θέατρο. Ένας πρωτότυπος σταντ-απ μονόλογος που το γκουκγλ-τρανσλέιτ απέδωσε ως "όρθιο μονόλογο"…

Αναδημοσίευση από δελτίο Τύπου.


Δείτε που παίζεται (1)

Φωτογραφίες & Βίντεο (1)
Πρόγραμμα (1)
Θέατρο Act
Γεροκωστοπούλου 65Β Τηλέφωνο: 2610272037, 6936122263
Map icon
3 Απριλίου 2025
21:30

Εισιτήρια

10€ - 12€ 

Ηλεκτρονική αγορά εισιτηρίων

Σχόλια


    Δεν υπάρχουν σχόλια
    Γράψτε το σχόλιό σας
    filters Φίλτρα
    Φωτογραφίες & Βίντεο
    1 Από 1
    Arrow Right Arrow Right
    Close slideshow
    Επικοινωνία Θέσεις Εργασίας Όροι χρήσης - ΠΠΠΔ
    ©ART&LIFE 2025
    art&life logo
    March
    SunMonTueWedThuFriSat
    2324252627281234567891011121314151617181920212223242526272829303112345
    March
    SunMonTueWedThuFriSat
    2324252627281234567891011121314151617181920212223242526272829303112345