Σύνδεση μέσω facebook
Σύνδεση μέσω twitter
Σύνδεση μέσω google
Δεν έχετε λογαριασμό; Εγγραφή
Ο Ένκε Φεζολλάρι ερμηνεύει το μονόλογο στα αλβανικά, τη μητρική του γλώσσα, χωρίς υπέρτιτλους, αναδεινύοντας τον οικουμενικό χαρακτήρα του ποιητικού λόγου του Γιάννη Ρίτσου.
"Μη σκιαχτείς και κυρίως μην πασχίσεις σαν τρελός να μεταφράσεις την κάθε λέξη νοερά στο μυαλό σου. Ο ηθοποιός μπροστά σου θα σε αναλάβει, αρκεί φυσικά να τον αφήσεις. Και ναι, δεν αστειεύομαι, είναι στα αλβανικά. Στα βαλκάνια. Στα γειτονικά. Στα ανθρώπινα". (Ελίζα Μπακοπούλου)
Συντελεστές:
Μετάφραση: Φρίντα Μπεντάι
Σκηνοθεσία: Ελένη Αγγελοπούλου
Κοστούμι: Θεοδώρα Προβοπούλου
Σκηνικός χώρος – φωτισμοί: Ελένη Αγγελοπούλου
Μουσική Επιμέλεια: Ελένη Αγγελοπούλου
Ερμηνεύει ο Ένκε Φεζολλάρι
Λίγα λόγια για το ποίημα:
Ένας νεαρός άντρας μπροστά σ’ ένα παράθυρο, λίγο πριν νυχτώσει. Δίπλα του, ένας παλιός φίλος που σωπαίνει ακούγοντάς τον να μιλά για τη ζωή και τους ανθρώπους έξω, για τον κόσμο, τη θάλασσα, τον ουρανό, το φεγγάρι.
« Καμία ταπείνωση δεν είναι εκεί όπου η ζωή ζητά να ζήσει, εκεί που τα σκυλιά ψάχνουν με ευγενικές κινήσεις τον σωρό των σκουπιδιών... »
Διάρκεια παράστασης: 45 λεπτά.
Φίλτρα 
Δεν υπάρχουν σχόλια