Η πολυεπίπεδη μουσική παράσταση Των κοχυλιών η γλώσσα με ερμηνευτή τον Θοδωρή Βουτσικάκη, έναν από τους πιο σημαντικούς τραγουδιστές της νέας γενιάς, και απαγγελία από τη Μαρίνα Καλογήρου, παρουσιάζει τα μουσικά ιδιώματα των λαών της Μεσογείου αλλά και ψηφίδες από κείμενα του γραπτού λόγου τους, καταφέρνοντας έτσι να συγκινεί. Μαζί τους συμπράττει η μοναδική Ορχήστρα Νυκτών Εγχόρδων "Θανάσης Τσιπινάκης" του Δήμου Πατρέων σε μουσική διεύθυνση του Αναστάσιου Συμεωνίδη.

Η παράσταση φέρνει σε πρώτο πλάνο τον σημερινό Άνθρωπο της Μεσογείου, που λαχταρά να αφήσει πίσω του τους διαχωρισμούς της ιστορίας και να βρει τον κοινό εσωτερικό τόπο που τον ενώνει με τους γείτονές του λαούς και του δίνει ταυτόχρονα στέρεη ελπίδα για το μέλλον. Μαρόκο, Αίγυπτος, Ισπανία, Τυνησία, Γαλλία, Κύπρος, Συρία, Λίβανος, Ισραήλ, Ελλάδα, Αλγερία, Τουρκία… Η Μεσόγειος, αυτή η γνωστή, αυτή η άγνωστη, ένα παλίμψηστο, ένα μωσαϊκό ανθρώπων, πολιτισμών, θρησκειών, γλωσσών, εθίμων, συνηθειών… Η θάλασσα που γέννησε πολιτισμούς, αγκάλιασε αντιθέσεις, η θάλασσα με τα πολλά πρόσωπα που ένωσε και χώρισε ζωές, υπήρξε πάντα σημείο αναφοράς για τον άνθρωπό της, τους μόχθους και τα όνειρά του, αλλά και πηγή έμπνευσης και γαλήνης.

Τελικά, η Μεσόγειος λειτουργεί ως σύνορο διαχωρισμού ή ως γραμμή ένωσης των χωρών που βρέχονται από αυτήν και των λαών τους; Και τι θα γίνονταν αν η θάλασσα αυτή δεν υπήρχε – τα έθνη αυτά δεν θα χωρίζονταν ή μήπως δεν θα ενώνονταν ποτέ; Οι λαοί έχουν κατορθώσει όμως σε αρκετές περιπτώσεις να γιατρέψουν τις πληγές τους και να γεφυρώσουν το όποιο χάσμα τους χωρίζει μέσω των κοινών τόπων ή απλώς της αποδοχής των πολιτισμικών στοιχείων του "απέναντι".

Συντελεστές:
Τραγούδι: Θοδωρής Βουτσικάκης
Απαγγελία: Μαρίνα Καλογήρου
Ορχήστρα Νυκτών Εγχόρδων "Θανάσης Τσιπινάκης" Δήμου Πατρέων
Μουσική διεύθυνση: Αναστάσιος Συμεωνίδης
Καλλιτεχνική διεύθυνση ορχήστρας: Βάγια Ζεππάτου
Μαντολίνα I
Βάγια Ζεππάτου, Παναγιώτης Ρουσσέας, Μαριβάσια Κολλιοπούλου, Μαργαρίτα Γαλάνη, Ανθή Ταμβάκη, Πέτρος Γκέλμπεσης
Μαντολίνα II
Μάγδα Παπαδοπούλου, Μέμα Περδίκη, Αναστασία Τσακανίκα, Χρύσα Παπαδημητρίου, Ιωάννα Μαλτέζου, Αθανασία Σαλαμούρα
Μαντόλες
Βασίλης Σωμάκος, Δήμητρα Περάρη, Σοφία Τσούπρα, Ελένη Λάππα, Βούλα Κολλιοπούλου, Ειρήνη Σαλαμούρα
Κλασικές κιθάρες:ννΚωνσταντίνος Λοτσάρης, Βασίλης Πουρνιάς, Έλλη Σμυριλιού, Μίνωας Σωμάκος, Ελίζα Ριζοπούλου, Διονύσης Βασιλόπουλος
Κοντραμπάσο: Θοδωρής Κουέλης
Σχεδιασμός ήχου: Παναγιώτης Τερζής, Διονύσης Μπάστας
Σχεδιασμός φωτισμών: Μαρία Βενετάκη
Ηχητικός, φωτιστικός εξοπλισμός: ΔΙΗΧΟ
Ευαγγελία Θωμάκου, Νίκος Κουστένης
Οργάνωση, Διεύθυνση & Εκτέλεση Παραγωγής
Αναστασία Ταμουρίδου – ARTος & Θέαμα
ΑΜΚΕ: PRO4arts

Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ "Όλη η Ελλάδα ένας Πολιτισμός".