To διάσημο βερολινέζικο θέατρο έρχεται στο Φεστιβάλ Αθηνών, φέρνοντάς μαζί του τρεις μεγάλες θεατρικές παραστάσεις, αλλά και ό,τι άλλο χρειάζεται κανείς για να βιώσει την εμπειρία της Φόλκσμπύνε στις πλήρεις διαστάσεις της: ταινίες, εγκαταστάσεις, γερμανική μπίρα, πάρτι, συναυλίες, υπηρεσίες σιδερώματος, bratwurst, περφόρμανς.

Σε απόλυτη εναρμόνιση με το πνεύμα και τη φιλοσοφία του θεάτρου, το πρόγραμμα της Φόλκσμπύνε στην Αθήνα δεν συνιστά θέατρο με τη στενή έννοια. Εκτός από τις τρεις παραστάσεις που θα παρουσιαστούν στο Φεστιβάλ Αθηνών,  θα φιλοξενηθούν και συναυλίες, ταινίες, εγκαταστάσεις, συζητήσεις, υπηρεσίες σιδερώματος. Το DJ set από τους γνωστούς Βερολινέζους DJ Duo Portobello, επίσης μέλη της Φόλκσμπύνε και οι διάφορες συζητήσεις θα λειτουργήσουν συμπληρωματικά στο μουσικό και παραστασιακό πρόγραμμα και θα μας χαρίσουν τη συνολική, πολυπρισματική εμπειρία της Φόλκσμπύνε.

Αναλυτικό πρόγραμμα:
• 17/6, 19:00 - Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών - Βιβλιοθήκη
Σε συνεργασία με το Goethe-Institut Athen
Μάστερκλας με τον Χανς-Τις Λέμαν
"Το μεταδραματικό θέατρο, ο Ρενέ Πόλλες και η βερολινέζικη Φόλκσμπυνε".

• 17 - 18/6, 22:00 - Πειραιώς 260 - Προαύλιο
Ρενέ Πόλλες "Σ’ αγαπώ, αλλά επέλεξα την αποδραματοποίηση"

• 17/6, 23:30 - Πειραιώς 260 - Προαύλιο
Πάρτι με DJ set από τους DJ Duo Portobello 

• 18/6, 19:00-20:30 - Πειραιώς 260 - Προαύλιο
Συζήτηση για τη Φόλκσμπύνε

• 18/6, 23:45 - Πειραιώς 260 - Προαύλιο και 19/6, 23:00 - Πειραιώς 260 - Προαύλιο
Σούμαν – Ο Έρωτας του Ποιητή ή η Επιστροφή των Έφιππων Πτωμάτων
Based on Robert Schumann Dichterliebe

• 19 - 20/6, 19:00 - Πειραιώς 260 Δ
Φρανκ Κάστορφ "Ο Παίκτης" του Φιόντορ Ντοστογιέφσκι

• 19/6, 24:00
Συζήτηση με τον Φρανκ Κάστορφ μετά την παράσταση 

• 19/6, 21:15 - Πειραιώς 260 - Προαύλιο και  20/6, 23:00 - Πειραιώς 260 - Προαύλιο
Μάρκους Ερν "Ο Μπέργκμαν στην Ουγκάντα". Video installation. Μια βίντεο-εγκατάσταση από τον βραβευμένο Σουηδό καλλιτέχνη Markus Öhrn (Μάρκους Ερν), που έχει γυριστεί στις φτωχογειτονιές της Καμπάλα, την πρωτεύουσα της Ουγκάντας, στην οποία ο καλλιτέχνης συστήνει στο ευρύτερο κοινό μια αμίμητη παράδοση της περιοχής: τη ζωντανή μετάφραση ταινιών. 

• 19/6, 24:00 - Πειραιώς 260 - Προαύλιο
Goshawk. Unlimited World Tour IX: 1. Aegean Micro Disk
Συναυλία με τους Leonard Neumann (μπάσο), Norman Schulz (κιθάρα), Richard Lucius (ντραμς)

• 20/6, 21:15 - Πειραιώς 260 - Προαύλιο
René Pollesch "Bad Decisions" Ταινία
Σενάριο - Σκηνοθεσία: Ρενέ Πόλλες • Παίζουν: Trystan Pütter, Samuel Schneider, Franz Beil. Inga Busch, Martha von Mechow, Benjamin Pahlke, Kathrin Angerer, Volker Spengler • Κάμερα: Ute Schall, Mathias Klütz • Σκηνικά: Bert Neumann • Κοστούμια: Nina von Mechow • Μοντάζ: Ute Schall • Φωτισμοί: Hannes Francke, Frank Novak, Georg Heinrich • Ήχος: Hans-Georg Teubert, Georg Wedel, William Minke, Gabriel Anschütz • Mixing: Jochen Jezussek • Βοηθός κάμεραμαν: Cemile Sahin • Βοηθός σκηνοθέτη: Esther Preußler • Δραματουργία: Anna Heesen
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz 2016

• 23 - 24/6, 21:00 - Θέατρο Ολύμπια
Χέρμπερτ Φριτς "Murmel Murmel / Μουρμουρητό" του Ντίτερ Ροτ

Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου 2017.