Περιγραφή
Το έργο είχε παρουσιαστεί για πρώτη φορά το 1973 πάλι στη Στοά και η παράσταση εκείνη είχε κινητοποιήσει ιδιαίτερα τις τότε αστυνομικές αρχές που καραδοκούσαν να βρουν την ευκαιρία για να το κατεβάσουν, παρ’ όλο που η λογοκρισία είχε δώσει άδεια παρουσίασης (κόβοντας εξήντα στίχους από το φινάλε του έργου). Μια τέτοια ευκαιρία τους δόθηκε στις 17 Νοέμβρη, με τα γεγονότα του Πολυτεχνείου και έκλεισαν το Θέατρο για είκοσι μέρες. Η παράσταση εκείνη είχε δώσει την ευκαιρία στους φοιτητές της εποχής να εκτονώνουν όλο τους το μένος για τη Χούντα και οι οργανωμένες φοιτητικές παραστάσεις ήταν ένα είδος εσωτερικής διαδήλωσης, αν και πολλές φορές εξελίσσονταν σε πορεία διαμαρτυρίας στους δρόμους του Ζωγράφου, με ό,τι αυτό συνεπαγόταν.
Από τότε το έργο δεν έχει ξαναπαιχτεί από άλλο θίασο. Στο τωρινό του ανέβασμα, παραμένουν οι τρεις από τους τότε συντελεστές, ο μεταφραστής Θεόφιλος Φραγκόπουλος, που δεν ζει πια, ο συνθέτης Μιχάλης Γρηγορίου και ο σκηνοθέτης Θανάσης Παπαγεωργίου, με καινούργια μουσική και σκηνοθεσία φυσικά. Τα σκηνικά και τα κοστούμια τότε, είχε κάνει ο νεαρός σκηνογράφος Γιώργος Ζιάκας, στην πρώτη του σκηνογραφική παρουσία. Τώρα τα επιμελήθηκε η Λέα Κούση.
Συντελεστές:
Μετάφραση: Θεόφιλος Φραγκόπουλος
Σκηνοθεσία: Θανάσης Παπαγεωργίου
Σκηνικά - Κοστούμια: Λέα Κούση
Μουσική: Μιχάλης Γρηγορίου
Παίζουν οι ηθοποιοί:
Εύα Καμινάρη, Λεονάρδος Μπάτης, Γιώργος Πέππας, Χριστίνα Πλαρανιώτη, Ευδοκία Σουβατζή, Θοδωρής Τούμπανος, Κοραλία Τσόγκα
Φλάουτο: Νικόλας Φραγκοπαναγός
Δεν υπάρχουν σχόλια